Che succede quando una persona entra nel proprio portale?
Šta se dešava sa èovekom koji koji proðe kroz sopstveni prolaz?
La vita reale non entra nel riquadro di una vignetta.
Pravi život ne može stati u nacrtane okvire.
E poi, alla fine, sentirti qualcosa accanto invisibile che ti tocca che ti entra nel corpo...
A onda, na samom kraju, oseæaš nešto pored tebe... nevidljivo, kako te dodiruje te, kako prodire u tvoje telo.
ll cappotto non entra nel tuo armadio.
Izvini zbog kaputa. Prevelik je za tvoj orman.
Non si entra nel dormitorio finche' non e' stato perlustrato.
Нико неће ући у ову спаваоницу док не буде претражена.
Lavoriamo circa 600 aerei al giorno, con una media di 37 minuti ad aereo, circa 60 secondi a passeggero che entra nel Paese.
Obrađujemo oko 600 zrakoplova dnevno, s vremena obrade od 37 minuta po avionu, oko 60 sekundi po putniku... da se dovede u zemlju.
Mostra il dottore... che entra nel mainframe senza permesso, il giorno prima dell'attacco.
Pokazuje kako doktor ulazi u centar bez dozvole, dan pre napada.
Se passi un solo secondo in quel recinto ti ritrovi con un corno che ti entra nel culo e ti esce dal pisello.
Ako udeš samo jednu sekundu, bik ce ti zakaciti rogove na dupe, tako da ce da ti izadu napred.
Entra nel tunnel e finisci il lavoro.
Rand, uði u tunel i završi to.
E abbiamo un uomo che entra nel negozio.
I jedan èovek ulazi u lokal.
Nessuno entra nel panico quando le cose vanno secondo i piani.
Niko ne paniči kad stvari idu po planu.
Dom, entra nel tunnel, usiamo il tunnel.
Dome, kreni prema tunelu. Iskoristimo tunel.
E' che c'è una mia paziente incinta che entra nel panico appena sente un calcio o un crampo perchè è terrorizzata all'idea di diventare madre.
Imam trudnu pacijantkinju koja se uspanièi kad dobije grè ili šut. Jer se plaši da bude majka.
Farò in modo che avvenga appena entra nel parco.
Мој је чим уђе у парк.
Perche' di notte la morte entra nel villaggio.
Jer preko noæi, smrt vreba sela.
Ehi, non lo dira' certo al primo che entra nel suo bar.
Ne razgovara s ljudima koji samo uðu u bar.
Se entra nel paese, avremo le mani legate.
Kada bude u državama imamo malo moguænosti.
Sono stato all'alimentari poco oltre l'ufficio di Peck, e ho smanettato la loro rete wireless... scaricando... questo video, dove si vede che qualcuno entra nel suo appartamento.
Posjetio sam konobu, niz ulicu od Peckovog ureda... Lako sam se povezao na njihovu bežiènu mrežu, skinuvši ovaj video, kako netko provaljuje u njegov stan.
Un giovane entra nel villaggio di Shia, spingendo un carretto pieno di dolci e giocattoli.
Mлaдић улaзи у шиитскo сeлo с кoлицимa игрaчaкa и слaткишa.
Entra nel corpo di questa donna davanti a me.
Сада ћеш да уђеш у ову девојку која је предамном.
La pallottola e' la parte che entra nel tuo cervello, se continui a dire stronzate.
Metak je deo koji ti završi u mozgu, ako nastaviš da prièaš sranja.
Torna indietro, entra nel villaggio e chiede: "Beh, qual è la storia?"
Уђе у село и пита: "Шта се дешава?"
Mobilia che non entra nel mio minuscolo appartamento.
Nameštaj koji mi ne staje u mali stan.
Ha un importante lavoro di monitoraggio di tutta l'elettricità che entra nel sistema per assicurarsi che ci sia abbastanza energia per tutte le case.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Pensate a questo: un detenuto tipico che entra nel sistema carcerario della California non ha educazione finanziaria, guadagna 30 centesimi l'ora, più di 800 dollari l'anno, non ha spese e non riesce a risparmiare niente.
Zamislite ovo: tipični zatvorenik će da uđe u kalifornijski zatvorski sistem finansijski neobrazovan, zarađivaće 30 centi po satu, preko 800 dolara godišnje, bez stvarnih troškova, i neće uštediti novac.
Ed ogni persona che entra nel suo ufficio ascolta l'intera storia di come questa cosa è finita sulla sua scrivania.
I svaka osoba koja uđe u njegovu kancelariju čuje priču o tome kako je to završilo na njegovom stolu.
Un raggio di luce parte dalla galassia e dopo aver attraversato l'universo impiegando anche miliardi di anni arriva ed entra nel telescopio o nell'occhio.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
Non potrei migliorare questo buon esempio di come l'esperienza ottimale di flow entra nel posto di lavoro.
Ne mogu navesti bolji primer toga kako se "flow" javlja u radnom okruženju.
La mortalità diminuisce -- la Cina entra nel riquadro degli "Occidentali"
Do ovde dole se došlo -- Kina dolazi u zapadnjačku kućicu.
Il sacerdote Ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. I sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
A kad vidjahu da ima mnogo novaca u kovčegu, tada dolažaše pisar carev s poglavarom svešteničkim, i izbrojavši svezivahu novce koji bi se našli u domu Gospodnjem.
Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
perché non gli entra nel cuore ma nel ventre e va a finire nella fogna?. Dichiarava così mondi tutti gli alimenti
Jer mu ne ulazi u srce nego u trbuh; i izlazi napolje čisteći sva jela.
«In verità, in verità vi dico: chi non entra nel recinto delle pecore per la porta, ma vi sale da un'altra parte, è un ladro e un brigante
Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovčiji nego prelazi na drugom mestu on je lupež i hajduk;
e non per offrire se stesso più volte, come il sommo sacerdote che entra nel santuario ogni anno con sangue altrui
Niti da mnogo puta prinosi sebe, kao što poglavar sveštenički ulazi u svetinju svake godine s krvlju tudjom:
0.31647992134094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se dešava sa èovekom koji koji proðe kroz sopstveni prolaz? 